miércoles, 6 de junio de 2012

La conciencia en paracaídas



Pepito Grillo en el siglo XV.

El grillo è buon cantore che tiene longo verso.
¡Dale beve grillo canta!
Ma non fa come gli altri uccelli,
come li han cantato un poco van’ de fatto in altro loco,sempre el grillo sta pur saldo
Quando la maggior è caldo alhor canta sol per amore.
/
[El grillo es un buen cantante de largo verso.
¡Adelante, grillo; bebe y canta!
Mas no es como otros pájaros,
que cantan un poco y luego se van a otro sitio,
el grillo siempre está quieto Cuando aprieta el calor canta solo al amor.

9 comentarios:

Jonas dijo...

Por todo eso, el grillo es un idiota, como tantos otros...
;)

Jonas dijo...

Por todo eso, el grillo es un idiota, como tantos otros...
;)

Ricky Mango dijo...

No sabía que los grillos fueran pájaros. En el siglo XV pasaban unas cosas rarísimas.

Anónimo dijo...

Esta vez, leo lo que habéis escrito y me río un montón. Gracias, lo necesitaba. Minervina.

ella dijo...

Sí a todo, Jonas, Rick, Minervina.

La canción es muy hermosa.

Anónimo dijo...

Estoy de acuerdo: es muy hermosa .... y resultona. Mucho ritmo hay aquí.
Bicos y abrazos

Sofia

ella dijo...

Sofía, se cantaba esto del grillo en la clase de coro de Conchita, en el Castro. Madrigales amatorios antiguos y siempre nuevos.

Sun Iou Miou dijo...

No sé que resulta más fantástico, que el grillo vaya de levita y sombrero o que sea verde.

Pero la música vale la pena, sí señora.

Anónimo dijo...

y en mis clases siempre ha sido el ejemplo de frottola. Me alegra coincidir con Conchita.
Sofia